Music fans gather to remember 10th anniversary of Tragically Hip's final concert